@MSGID: 5@usenet.network> f7a15252
@REPLY: 2:469/335 b1b18d48
@CHRS: CP866 2
@RFC: 1 0
@RFC-Message-ID: 5@usenet.network>
@RFC-References:
2F24.4222_65eee0f8@fidonet.org> 2F335_b1b18d48@fidonet.org>
@TZUTC: 0700
@TID: FIDOGATE-5.12-ge4e8b94
Привет, Andrei!
11 марта 2024 в 20:40 ты писал(а) для Gleb Hlebov :
=======================================================

 GH>>>> Почему слово "швабра" считается более русским, чем "моп"?
 AM>>> Зачем нужны два слова об одном и том же?
 GH>> А вот не об одном. ====== Windows Clipboard HЧЛ ====== Моп:
 GH>> Hасадка для швабры или щетки, соответствующая по размеру и типу
 GH>> крепления, для уборки и ухода за полами с твердым покрытием;
 GH>> современный аналог обычной половой тряпки из мешковины.
 GH>> Используется вместе с ручкой и крепежом. (Плоский моп; верёвочный
 GH>> моп) [...] Само же понятие "швабра" не применяется в
 GH>> профессиональном сленге работников клининговой сферы. ======
 GH>> Windows Clipboard КHЦ ======

 AM> Вот тоже почему "клининговой", а не "уборочной"?

Потому что уборочная - это когда пшеницу убирают. ;)))))

[Sorry, skipped]

 AM>>> А вообще, IMHO, правильный принцип: слово заимствуется только
 AM>>> тогда, когда для обозначаемого им предмета (свойства, действия,
 AM>>> явления) в языке еще нет слова.
 GH>> Так предметы тоже "заимствуются":  за последние лет 100 в ходе
 GH>> всемозможных HТР появились тысячи новых идей и предметов.

 AM> В чем новизна барбершора и существенное отличие от парикмахерской?

А в чём отличие парикмахерской от цирюльни?

=======================================================
Юрий Григорьев. 

--- Fidolook 2007 (HV) 6.0.6000.96 - 28/11/2007
 * Origin: Usenet Network (2:5075/128.138)
SEEN-BY: 46/49 50/8 109 104/117 221/6 250/25 301/1
341/66 450/68 463/68
SEEN-BY: 467/888 469/122 4500/1 5000/111 5001/100
5005/49 5010/352 5015/42 46
SEEN-BY: 5019/40 5020/101 113 290 329 570 715 736
828 830 846 848 921 1042
SEEN-BY: 5020/4441 12000 5023/24 5030/49 115 1081
1474 1900 5034/13 5053/51
SEEN-BY: 5054/8 5055/73 5057/19 5058/104 5060/900
5061/133 5075/128 5083/1
SEEN-BY: 5083/444 6035/3 6078/80
@PATH: 5075/128 5020/715 1042 4441