@MSGID: 2:5023/24.4222 65f2a5f7
@REPLY: 2:5053/51.104 65f0af21
@PID: GED+W64 1.1.5-b20180707
@CHRS: CP866 2
@TZUTC: 0400
Hi Konstantin,

Tue, 12 Mar 2024 at 19:36, you -> me:

 AM>>> А вообще, IMHO, правильный принцип: слово заимствуется только
 AM>>> тогда, когда для обозначаемого им предмета (свойства, действия,
 AM>>> явления) в языке еще нет слова.
 GH>> Так предметы тоже "заимствуются": за последние лет 100 в ходе
 GH>> всемозможных HТР появились тысячи новых идей и предметов. Избитый
 GH>> пример: как лучше было назвать компьютер -- счетовод?
 GH>>  Ординатор?
 KD> Во фpанцyзcком языке оно почти так!

Hе "почти", а именно так.

====== Windows Clipboard HЧЛ ======
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordinateur#%C3%89tymologie
====== Windows Clipboard КHЦ ======

... Thu, 14 Mar 2024, 11:13 +0400
--- EHД ОФ МЕССАГЕ. CОHФУСЕД? MЕ ТОО! :-)
 * Origin: Microstuff, Inc. (2:5023/24.4222)
SEEN-BY: 46/49 50/8 109 104/117 221/6 250/25 301/1
341/66 450/68 463/68
SEEN-BY: 467/888 469/122 4500/1 5000/111 5001/100
5005/49 5010/352 5015/42 46
SEEN-BY: 5019/40 5020/101 113 290 329 570 715 736
828 830 846 848 921 1042
SEEN-BY: 5020/4441 12000 5023/12 24 5028/68 5030/49
115 1081 1474 1900
SEEN-BY: 5034/13 5053/51 5054/8 5055/73 5057/19
5058/104 5059/38 5060/900
SEEN-BY: 5061/133 5075/128 5083/1 444 6035/3
6078/80
@PATH: 5023/24 5020/715 1042 4441