@MSGID: 2:280/464.113 65e526a0
@REPLY: 2:221/6.0 65e52062
@CHRS: UTF-8 4
Hej August!

 AA> So... what is this trans that you are using?

 :read !trans -V -no-ansi | sed `s/^/ > /`
 > Translate Shell       0.9.7.1
 > 
 > platform              Linux
 > terminal type         linux
 > bi-di emulator        [N/A]
 > gawk (GNU Awk)        5.3.0
 > fribidi (GNU FriBidi) 1.0.12
 > audio player          [NOT INSTALLED]
 > terminal pager        less
 > web browser           xdg-open
 > user locale           en_CA.utf8 (English)
 > host language         en
 > source language       auto
 > target language       en
 > translation engine    auto
 > proxy                 [NONE]
  > user-agent Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)
AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/104.0.0.0 Safari/537.36 Edg/104.0.1293.54
 > ip version            [DEFAULT]
 > theme                 default
 > init file             [NONE]
 > 
 > Report bugs to:       https://github.com/soimort/translate-shell/issues

 I got the above version from github which I created a v0.9.7.1
tarball from. I have been toying with it using vim`s drop to shell command
(!) and was thinking it would make an interesting internetted BBS door
but haven`t really done anything that dramatic ... yet. Looking at the
`user-agent:` line I get the impression it will play nicely with the correct
versions of many web browsers. As you can tell from my call from vim that
I am turing off ansi support, but it does work on the `linux`
terminal, which in this case is a full sized 1080p terminal capable of
framebuffer graphics if that is something of interest. Also works in `tmux`
which I use to split the terminal into smaller terminals that I can
bounce around. No need for a GUI which I currently don`t bother with on
the EuroPoint.

 Anyhow it works great for creating text documents in other languages
which is how I`ve been testing utf-8 capabilities. At the moment it looks
like right-to-left languages (eg Hebrew) are displaying some proper word
wrapping issues which is my latest test as you have witnessed. I am not
sure I`ll be taking `trans` out for a spin other than with vim. Also
note I don`t have audio turned on the EuroPoint. I haven`t tested that
functionality but I might on my main system that has all the toys including
xorg and firefox, which it *should* play nicely with ... I think. I am
not a big fan of GUI apps so I have my doubts it`ll get that far.
The BBS door idea has a much better chance of actually happening.

Het leven is goed,
Maurice

-o   -o    o-   o-
 (\\   (\\  /)   /)
 ^^   ^^  ^^   ^^
... Fidonet 1080p - De vier pingu├пns van de Apocalyps
--- GNU bash, version 5.2.26(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
 * Origin: Little Mikey`s EuroPoint @ (2:280/464.113)
SEEN-BY: 1/120 18/0 50/109 103/705 120/616 123/0
10 25 126 180 200 755 3001
SEEN-BY: 124/5016 135/115 153/757 7001 7715 154/10
30 40 50 700 203/0 220/90
SEEN-BY: 221/0 6 222/2 226/18 70 240/1120 1120
5832 250/1 280/464 464 5003
SEEN-BY: 292/8125 299/6 301/1 310/31 341/66 234
396/45 460/58 467/888 633/280
SEEN-BY: 712/848 1321 770/1 2320/105 3634/0 12 27
56 57 119 4500/1 5001/100
SEEN-BY: 5005/49 5019/40 5020/400 715 848 1042
4441 12000 5030/49 1081 5054/8
SEEN-BY: 5061/133 5075/128 5090/958
@PATH: 280/464 154/10 3634/12 5020/1042 4441